|
Post by Cray on Feb 12, 2011 18:01:14 GMT
Oh and for translation what would be wrong abOut opening up the site with a japenise translator on? Or open up something else somewhere else that's japenise and what about the Chinese side of danball?
|
|
|
Post by QwertyuiopThePie on Feb 12, 2011 22:36:26 GMT
Tell you what. I'm going to pretend I didn't just see a quadruple-post if you fix it.
I will respond to them one by one:
We wrote the Dan-Ball wiki. Believe me, they have the same connections we do.
As to the DB producers, that's about what we're trying to contact, and I highly doubt we can contact the webmaster of the add server, and even if we do it won't help us find Ha55ii.
Uploading stuff to PG doesn't seem to work, and the social part of DB doesn't connect to Ha55ii, just to Dan-Ball. There may or may not be a Japanese Facebook, but if there is we don't know Ha55ii's name, so that gets us nowhere.
The apple programming account belongs to Otascube, not Ha55ii, and we already have access to him via twitter. I'm guessing there's no cardboard element in PG because there isn't much it could do.
As to the translation, the problem isn't translating Japanese to English, it's translating our formal English message to a formal Japanese message and maintaining syntax.
Thanks for trying to help, though. Seems to be more than most people are doing these days.
|
|
|
Post by Cray on Feb 17, 2011 0:03:17 GMT
Sorry, and by the way I ment something like facebook, in japan. (ps sorry I got the ideas like at way diferent times my computer has a messed up clock and for all the differnt posts
|
|
|
Post by QwertyuiopThePie on Feb 17, 2011 0:19:34 GMT
If you wanna add posts, the arrow in the corner of each is an edit button. I dunno if there's anything like Facebook, but it isn't something I'd discount entirely.
|
|
|
Post by kuraikiba on Feb 20, 2011 20:17:18 GMT
I have a fantastic piece of news: I found someone who speaks very fluent japanese, and agreed to write a perfect traslation into kanji for the DB-Pal letter. But there is more...they gave me the link to the download for the translated letter. Here is the final copy of the letter, translated perfectly into flawless, accurate kanji. www.mediafire.com/?bh78vyv4c79t1kz
|
|
|
Post by QwertyuiopThePie on Feb 20, 2011 21:01:49 GMT
So, not only did they translate it, they actually gave us the translated copy? Sweet!
I just noticed, we forgot the URL for the forum. We can throw it in after the last sentence.
|
|
|
Post by Anonymousperson5 on Feb 21, 2011 2:27:32 GMT
Cool. Sending it now? Then we can move on to the next phase?
|
|
|
Post by monokr0me on Feb 21, 2011 3:28:13 GMT
You should probably have the original text at the top, with the English translation below it.
|
|
|
Post by Anonymousperson5 on Feb 21, 2011 3:31:16 GMT
We're probably only going to send the Japanese one. But if we get a reply, yeah, we should do that.
|
|
|
Post by QwertyuiopThePie on Feb 21, 2011 6:27:47 GMT
Nope, we're sending both of them in a pastebin. The order of the two hardly matters; they can clearly see there are two of them.
Otas told me that while he can send messages to Ha55ii, he would prefer us to use inquiry. As the letter is partially addressed to him, I told him that I sent the message to Ha55ii via inquiry (which I did) and also gave him a copy.
If we get a response, which we may by tomorrow, then it's on to Phase 2.
|
|
|
Post by kuraikiba on Feb 21, 2011 13:41:06 GMT
If you need anything else translated, PM me.
|
|
|
Post by Fringe Pioneer on Feb 24, 2011 3:42:18 GMT
Have we gotten a response yet?
|
|
|
Post by QwertyuiopThePie on Feb 24, 2011 3:57:33 GMT
Not from Otas on his twitter, but you can check the email as well. Edbforum@gmail.com and the pasword is the old admin password.
|
|
|
Post by Fringe Pioneer on Feb 24, 2011 5:10:42 GMT
Well, there is nothing so far on the email, which is a shame. We'll just have to wait...
|
|
|
Post by QwertyuiopThePie on Feb 24, 2011 5:21:18 GMT
I suspect they only come online to update, or only check their stuff at any rate. I think I've always had to wait until Thursday to get a reply from Otas.
|
|
|
Post by Cray on Mar 4, 2011 0:38:58 GMT
Wait! Who's that Talor guy? And what's Phase 2?
|
|
|
Post by Fringe Pioneer on Mar 4, 2011 0:43:43 GMT
Well, I just checked the email seconds ago, and there are still no new messages...
|
|
|
Post by Anonymousperson5 on Mar 4, 2011 0:44:07 GMT
I've also been confused as to what Tyler did as well. Doesn't he program the Flash games or something?
...How does GV's time of posting get 5 minutes earlier than Cray's?
|
|
|
Post by QwertyuiopThePie on Mar 4, 2011 3:16:13 GMT
Nothing on twitter either. Ah well. I give up. Obviously Ha55ii has no intention of being contacted.
|
|
|
Post by Cray on Mar 4, 2011 3:51:13 GMT
Doesn't otascube post for an update? There was one literally minutes befor this for that new flip ball game! And what if our emails don't "get" it . Like inside of what he sent us (if it's in Japanese ) it ends up a charitershdhfudjrb364673746;7 and crap like that?
|
|
|
Post by QwertyuiopThePie on Mar 4, 2011 6:19:25 GMT
Nah, Japanese text sends fine via email. Even if it did get messed up we would see that he sent one.
Maybe we can contact Tyler through his blog.
|
|
|
Post by Cray on Mar 4, 2011 23:04:44 GMT
Oh... Now what's phase 2? And my forum if finally set up! because it used to be an rpg about it warriors cats it has a strange URL but the overall name is Teck n' Stuff. I think the rules say don't post irks so I won't if qwertythepie wats to he can where in the directory!
|
|
|
Post by GloveParty on Mar 4, 2011 23:58:36 GMT
... That post was a bit off-topic.
|
|
|
Post by QwertyuiopThePie on Mar 5, 2011 3:47:58 GMT
If you wanna affiliate, contact us and if it's active enough we'll arrange it.
|
|
|
Post by Cray on Mar 5, 2011 16:28:01 GMT
Ok and why wont anyone tell me what phase 2 is ?
|
|
|
Post by QwertyuiopThePie on Mar 6, 2011 7:05:32 GMT
Phase 2 was a full-on interview of Ha55ii and maybe Taylor. Since that isn't happening with Ha55ii, maybe we have a better chance at completing Phase 1 with Taylor.
|
|
|
Post by Anonymousperson5 on Mar 18, 2011 13:43:37 GMT
But taylor went off the internet quite a while ago. Taylor makes the Flash, right? And there hasn't been a Flash game update in years.
[partiallyofftopic]Why do you say Taylor, the Profile link says Tylor, doesn't it?[/partiallyofftopic]
|
|
|
Post by QwertyuiopThePie on Mar 18, 2011 13:45:41 GMT
Taylor, Tylor, either way. Besides, I think he did the website design, not sure about the flash. Of course, I also know he reviews movies and there are no recent movie reviews by him, sooooo...
Guess we make do with Otascube?
|
|
|
Post by izacque on Mar 18, 2011 14:20:02 GMT
When you asked Otascube if we could speak with Ha55ii, what did he say?
|
|
|
Post by QwertyuiopThePie on Mar 18, 2011 23:19:45 GMT
He said to use the inquiry thingy and that there would likely get no response. We used the inquiry thingy. We got no response.
|
|